Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » hospodárske zvieratá / chov zvierat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Reiche Native in nemčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
2	Natalie Bowler-Geerinck Native in angličtina (Variants: UK, British) , holandčina (Variant: Netherlands)	Arraymechanika / strojárenstvo, technológia (všeobecne), po¾nohospodárstvo, energia / výroba energie, ...
3	David Rumsey Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
4	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
5	techinfocus Native in holandčina	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
6	Monika Elisabeth Sieger Native in nemčina	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
7	Emil Kucera Native in čeština , angličtina	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
8	Jemima Cooper Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, hospodárske zvieratá / chov zvierat, doprava / preprava / expedícia
9	Luis Cerna Native in španielčina , nemčina	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: UK, US) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
11	Jo Hance Native in angličtina	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
12	Hannah McKenna Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	Arrayhospodárske zvieratá / chov zvierat, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, textílie / odevy / móda, ...
13	Perry Caines Native in angličtina	german, spanish, italian, general, legal
14	Anne-Katrin Grube Native in nemčina (Variants: Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
15	Tracy Mackay Native in španielčina , angličtina	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
16	Traci Williams Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK)	Arraymedicína: kardiológia, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
17	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	Arrayautomatizácia & robotika, doprava / preprava / expedícia, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ropná technológia/veda, ...
18	Harald Moelzer (medical-translator) Native in nemčina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
19	Juliane Kuchar Native in nemčina	Arrayhospodárske zvieratá / chov zvierat, medicína: kardiológia, chémia; chemická veda/technológia, internet, e-obchod, ...
20	Anna Garcia Native in angličtina , španielčina	Arraymedicína: kardiológia, chémia; chemická veda/technológia, elektronika / elektrotechnika, energia / výroba energie, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.