Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » automatizácia & robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in rumunčina (Variant: Romania) , maïarčina (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Irene Koukia Native in nemčina (Variant: Germany) , gréčtina (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
3	Moustafa Abouelkheir Native in arabčina (Variant: Egyptian) , angličtina (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
4	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Traci Williams Native in angličtina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Arraymedicína: kardiológia, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
6	Michael Roberts Native in angličtina	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
7	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthčina	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
8	Julianne Rowland Native in angličtina (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
9	Jeannette Eckel Native in nemčina	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
10	IDI Native in albánčina , angličtina	Arraytelekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, automatizácia & robotika, ...
11	DuxTranslations Native in islandčina , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Paul Erling Native in angličtina (Variants: UK, US) , švédčina (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
13	Isabel Mulder Native in angličtina , nemčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: systémy, siete, ...
14	Paula Price Native in angličtina (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
15	Agnes Dabi Native in maïarčina (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
16	Michael Harris Native in angličtina (Variants: US, British)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
17	Alexander Saksonov Native in ruština , ukrajinčina	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
18	Niki Fabregat Native in francúzština (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
19	Maarit Gardiner Native in fínčina , nemčina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
20	Ine Hermans Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.