Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » poézia & literatúra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	anitha gomathy Native in malajálamčina , hindčina	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in macedónčina	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	techinfocus Native in holandčina	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
4	Binod Ringania Native in hindčina (Variant: Indian) , bengálčina	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
5	Ana Kovacheva Native in bulharčina , angličtina	Arraypoézia & literatúra, jazykoveda
6	Nadja Leonard Native in angličtina , nemčina	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
7	Evelyn Petri Native in nemčina , angličtina (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
8	Charlotte Milstein Native in angličtina	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
9	Luiza Jewitt Native in angličtina	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
10	William Murphy Native in angličtina (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
11	Marc Svetov Native in angličtina	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
12	Dixie Eva Kilus Native in malajčina (Variants: Malaysian, Sabahan, Sarawakian) , indonézština	Arraymédiá / multimédiá, jazykoveda, poézia & literatúra
13	Nicole van der Ham Native in holandčina (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
14	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
15	Evi Wollinger Native in nemčina	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
16	Inez Ulrich Native in nemčina	Arrayvarenie / kuchárstvo, jazykoveda, textílie / odevy / móda, poézia & literatúra, ...
17	Mattia Brundo Native in taliančina , angličtina	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
18	Stephen Mason Native in angličtina	Arraypoézia & literatúra, mená, názvy (osobné, spoloèností)
19	Natasha Lee Native in angličtina	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
20	Ron Stelter Native in angličtina	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.