Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Safety » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sneha Athavale Native in angličtina	High quality translations, SDL Trados, Technical translations
2	Dietmar Thomas Belz Native in angličtina , nemčina	English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
3	jccantrell Native in angličtina (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
4	Luciano J Silva Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
5	Marlou Franken Native in holandčina (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
6	Stephanie Grassmann Native in nemčina (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
7	Kirsten Muller Native in nemčina	English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
8	Darin Fitzpatrick Native in angličtina	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
9	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
10	Binod Ringania Native in hindčina (Variant: Indian) , bengálčina	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
11	Claudia Heidemann Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
12	K. Isaac Native in angličtina (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
13	Ronald Matthyssen Native in holandčina	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
14	Ahmed Rabie Native in arabčina	Arabic, German
15	Paul Erling Native in angličtina (Variants: US, UK) , švédčina (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
17	Ine Hermans Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
18	Peter Ward Native in angličtina (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
19	Rachel James Native in angličtina (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
20	Mostafa Hussein Native in arabčina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.