Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Safety » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hamed Jamalpour Native in angličtina (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
62	Jad Necker Native in angličtina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), chémia; chemická veda/technológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, poèítaèe: systémy, siete, ...
63	Vissertrans Native in angličtina	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
64	Manfred Wiencke Native in nemčina	english, german, business, economics, finance, marketing, technology, computers, electronics, EU regulations, ...
65	John Kingsmore Native in angličtina (Variants: US, UK)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
66	Mirabelle ENAM Native in angličtina	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
67	ALEX TEGARTY Native in angličtina (Variant: US)	German, English, medical, translating, brochure, specialized, science, translation, integrity, tegarty, ...
68	Stefan Guenther Native in nemčina	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
69	Ahmed Ali Native in arabčina , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
70	Helen Jordan Native in angličtina (Variants: UK, US)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), ...
71	Abdu Mojahed Native in arabčina	Content services Linguistic services Translation services
72	Vladimir Trkovnik Native in chorvátčina	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
73	Christiane Buttke Native in nemčina	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
74	Daniil Pemberton Native in angličtina	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
75	patricat Native in čeština , slovenčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, ...
76	Heike Kast Native in nemčina (Variant: Germany)	Auto, automotive, car, materials, Werkstoffe, materials, Technik, engineering, Optik, optics, ...
77	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: US, British) , španielčina (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
78	Wendy Robinson Native in angličtina	medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
79	MehmetOztan (X) Native in turečtina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, jadrová energetika/veda, metalurgia / odlievanie, ...
80	Leandro David Dolenc Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.