Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Safety » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anna Preston Native in angličtina	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
42	Lars Foldager Native in dánčina (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
43	gauser Native in hebrejčina (Variant: Modern / Israeli)	Arraypoèítaèe (všeobecne), geodézia, vojenstvo / obrana, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
44	Markus Sieber Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
45	Lynne Köhler Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
46	Terri Doerrzapf Native in angličtina	German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
47	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
48	Anne-Katrin Grube Native in nemčina (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
49	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
50	Emily Plank Native in angličtina	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
51	Pluma Translations Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , angličtina (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
52	Rachel Waddington Native in angličtina (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
53	Roland Galibert Native in angličtina (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
54	Sebastien-Hervé Guehi Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
55	Tjasa Kuerpick Native in slovinčina , nemčina (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
56	Sandra Lutz-Brown Native in nemčina	German, English, translator, Human Resources, HR, human resources, Personalwesen, lernen, training, development, ...
57	Tim Sheedy Native in angličtina	General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
58	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
59	Jorge Perez de Lara Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, po¾nohospodárstvo, poèítaèe (všeobecne), ...
60	Katharina Lanz Native in nemčina	English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.