Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » športy / fitnes / oddych » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marouchka Heijnen Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
2	Cary Cooper Native in nemčina	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
3	Goran Andov Native in macedónčina , angličtina , nemčina	English, Spanish, German, Translation
4	MifexLingo Native in nemčina , angličtina	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
5	Andrew Fentem Native in angličtina (Variant: British)	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), mechanika / strojárenstvo, psychológia, SAP, ...
6	Katie Cavendish Native in angličtina (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
7	Simone Linke Native in nemčina (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
8	Ingo Dierkschnieder Native in nemčina	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
9	Matthew Spofforth Native in angličtina	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
10	Ronald Matthyssen Native in holandčina	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
11	Marlou Franken Native in holandčina (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12	Josh Bianchini Native in nemčina	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
13	Susanne Reiche Native in nemčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
14	Emil Kucera Native in čeština , angličtina	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
15	Michael Koethner Native in nemčina (Variants: Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian, Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German))	Arraypoèítaèe: softvér
16	Krys Williams Native in angličtina	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
17	Elizabeth Downham Native in angličtina	tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
18	Jennifer Northup Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, doprava / preprava / expedícia, médiá / multimédiá, telekom(unikácie), ...
19	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20	Peter Downes Native in angličtina (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.