Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » reality » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dixie Eva Kilus Native in malajčina (Variants: Malaysian, Sabahan, Sarawakian) , indonézština	Arraymédiá / multimédiá, jazykoveda, poézia & literatúra
2	atword Native in nemčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
3	JESSICA PETERSSON Native in angličtina	Array
4	Emily Plank Native in angličtina	translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
5	Spamalot Native in angličtina	financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
6	Melody Shaw Native in angličtina	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
7	James Swan Native in angličtina	German to English, Spanish to English translations, wide range of texts and documents, attention to detail, reliability, high-quality, travel, tourism, property, real estate, ...
8	suew Native in angličtina	Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
9	pialuna Native in nemčina , španielčina	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
10	George Steward Native in portugalčina , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11	Boris Smirnov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
13	Luiza Jewitt Native in angličtina	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
14	Hazel Underwood Native in angličtina (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
15	Blaž Kavčič Native in slovinčina	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
16	Petra Storch M.A. Native in nemčina	Array
17	Susanne Reiche Native in nemčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
18	libelulariae Native in angličtina , španielčina	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
19	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
20	Cornelia Forster Native in nemčina , angličtina	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.