Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » reality » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jamie Adamson Native in angličtina	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
62	Hugh Lawson-Tancred Native in angličtina	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
63	Kelly Martin Native in angličtina (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
64	Rennie Sweeney Native in angličtina	Arraymédiá / multimédiá
65	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
66	GORR d.o.o. Native in slovinčina , srbčina	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
67	Sandra Burgsteiner Native in chorvátčina	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
68	Alina-Maria Zaharia Native in rumunčina	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
69	LACtranslations Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
70	Susanne Reiche Native in nemčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
71	Jens Kasperzik Native in nemčina	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, ...
72	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: UK, US) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
73	Asuncion Ferrer Native in angličtina	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
74	Paula McGowan Native in angličtina	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
75	Louise Huetz Native in angličtina	Arrayarchitektúra, kozmetika, krása, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda, ...
76	Adam Ramsey Native in angličtina	Arrayjazykoveda, architektúra, varenie / kuchárstvo
77	Daniela Wolff Native in angličtina	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
78	Rob Myatt Native in angličtina (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
79	Robert Puscoiu Native in rumunčina (Variant: Romania) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
80	Anamaria Kasza Native in rumunčina	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.