Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Martina Une Native in angličtina (Variant: US) , nemčina	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
122	Anne Sykes Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
123	Andrew Fentem Native in angličtina (Variant: British)	Arraydoprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, poèítaèe (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
124	Maisie Musgrave Native in angličtina	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
125	Madeleine Brook Native in angličtina	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
126	Mark Miscovich Native in angličtina	English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
127	Edward Gill Native in angličtina	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
128	Eduard Bogdan Native in angličtina (Variants: UK, British)	spanish, chinese, mandarin, romanian, health, medical, economics, advertising, editing, copywriting, ...
129	John Owen Native in angličtina	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
130	Judith den Otter Native in nemčina	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
131	Kathi Stock Native in nemčina	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
132	Clare Clarke Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
133	Dorothy Schaps Native in angličtina	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
134	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
135	Mihaela Boteva Native in bulharčina	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
136	Attila Szabo Native in maïarčina , slovinčina	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
137	Alfred Scalpello Native in maltčina	Expertise and reliability.
138	Zoi Patrinou Native in gréčtina	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
139	Alina-Maria Zaharia Native in rumunčina	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
140	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunčina	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.