Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Binod Ringania Native in hindčina (Variant: Indian) , bengálčina	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
62	Blaž Kavčič Native in slovinčina	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
63	Maarit Gardiner Native in fínčina , nemčina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
64	Sibi Kasim R K Native in malajálamčina	Arraygeológia, IT (informaèné technológie), doprava / preprava / expedícia, lode, plavba, námorníctvo, ...
65	Evelyn Balmond Native in nemčina	banking, bank, business, commerce, finance, accounts, accounting, costing, book keeping, ledger, ...
66	Karl-Heinz Knupper Native in nemčina	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
67	Emilija Tarundjioska Native in angličtina (Variant: UK) , macedónčina	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
68	Olav Balslev Native in dánčina , angličtina	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
69	Molly Dunphy-Moriel Native in španielčina (Variants: Standard-Spain, US) , angličtina (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
70	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
71	wilestrans Native in angličtina , nemčina	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
72	Christine Kuner Native in angličtina	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
73	Martina Une Native in angličtina (Variant: US) , nemčina	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
74	Ron Stelter Native in angličtina	German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, ...
75	Leonardo Duran Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, jazykoveda, poèítaèe: softvér, IT (informaèné technológie), ...
76	Steve Thomasson Native in angličtina	German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
77	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
78	Martin Shaw Native in angličtina	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
79	Katrin Braams Native in nemčina (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
80	Giulia D'Ascanio Native in taliančina	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.