Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
22	Dominique Svamberk Native in nemčina , angličtina	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
23	Peter Ward Native in angličtina (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
24	Aziz Hashmi Native in angličtina	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
25	Heather Cook Native in angličtina	translation, translator, proof-reading, proof-reader, copy-editing, copy-editor, Uebersetzung, traduction, relecture, copywriter, ...
26	Yvonne Roith Native in angličtina , nemčina	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
27	Louise Manville Native in angličtina	Arrayvýroba, textílie / odevy / móda, hudba, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
28	Daniel Baxter Native in angličtina (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
29	Alison Kennedy Native in angličtina (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
30	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
31	Linda Gaus Native in angličtina	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
32	Tom Tyson Native in angličtina	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
33	milansavic Native in srbčina	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
34	Ronald Matthyssen Native in holandčina	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
35	Murat Söker Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
36	Ioko Yamamoto Native in japončina	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
37	Thomas Drewsen Native in dánčina	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
38	Blaž Kavčič Native in slovinčina	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
39	David Sánchez Villada Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
40	Sandra Rainer Native in nemčina	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.