Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Andries Conradie Native in angličtina (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
262	GORR d.o.o. Native in slovinčina , srbčina	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
263	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
264	Claude Deschildre Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština , flámčina	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
265	Olesia Koenig Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
266	Vsevolod Radkevich Native in ruština , bieloruština	Arraylode, plavba, námorníctvo, IT (informaèné technológie), poèítaèe: softvér, astronómia & vesmír, ...
267	Nela Habalija Native in chorvátčina , nemčina	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
268	Lukas Hancik Native in nemčina	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
269	Susanne Reiche Native in nemčina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
270	Petra Schneider Native in nemčina	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
271	Juliane Kuchar Native in nemčina	Arrayhospodárske zvieratá / chov zvierat, medicína: kardiológia, chémia; chemická veda/technológia, internet, e-obchod, ...
272	Wolf Kux Native in nemčina , portugalčina	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
273	Emil Kucera Native in čeština , angličtina	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
274	Michael Koethner Native in nemčina (Variants: Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian)	Arraypoèítaèe: softvér, varenie / kuchárstvo, kozmetika, krása
275	Thorben Heinz Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
276	Lukas Posch Native in nemčina , angličtina	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
277	Rebecca Bolton Native in angličtina	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
278	Christine Kuner Native in angličtina	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
279	Elizabeth Niklewska Native in angličtina	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
280	Juliet Dawnay Native in angličtina	Arraymetrológia, jazykoveda, technológia: technologické inžinierstvo, energia / výroba energie, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.