Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	rlwtranslate Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo, lode, plavba, námorníctvo, textílie / odevy / móda
282	Martin Shaw Native in angličtina	german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
283	Kristopher Brame Native in angličtina (Variants: US, US South)	Arrayslang, internet, e-obchod, jazykoveda, médiá / multimédiá, ...
284	Steven Kinnard Native in angličtina	Arrayastronómia & vesmír, matematika & štatistika, textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, ...
285	Katrin Braams Native in nemčina (Variant: Germany)	translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
286	Alexandra Duckitt Native in angličtina	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
287	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthčina	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
288	Hannah Jones Native in angličtina (Variants: UK, British)	German, UK English, marketing, tourism, brochures, websites, Trados, Memsource, terms and conditions, market research, ...
289	Astrid Elke Witte Native in angličtina (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
290	Robert Puscoiu Native in rumunčina (Variant: Romania) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
291	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
292	Sandra Burgsteiner Native in chorvátčina	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
293	Anamaria Kasza Native in rumunčina	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
294	Danilo Santana Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
295	Christian Grosch Native in nemčina (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
296	Deborah Christen Native in nemčina	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
297	Nicole Oberholzer Native in nemčina	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
298	Norbert Fuchslehner Native in nemčina	Arrayhudba, jazykoveda, varenie / kuchárstvo, poèítaèe (všeobecne), ...
299	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arrayelektronika / elektrotechnika, energia / výroba energie, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
300	Ana Krämer Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.