Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » výroba » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carmy Tutino Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
82	Alina - Maria Chiteala Native in rumunčina	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
83	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
84	CARL HARRIS Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
85	Jan Andre de la Porte Native in dánčina , angličtina	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
86	Kalyani Gadre Native in angličtina , maráthčina	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
87	Manon Gagne-Kellman Native in angličtina , francúzština	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
88	Christopher Kennedy Native in angličtina	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
89	Maggie Rosengarten Native in angličtina	Arrayprávo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo (všeobecne), hospodárske zvieratá / chov zvierat, lode, plavba, námorníctvo, ...
90	John Owen Native in angličtina	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
91	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
92	David Burnett Native in angličtina (Variants: US, UK)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
93	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
94	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arraypatenty, právo: dane & clá, právo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, ...
95	Nathalie Beaudelot Native in francúzština	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
96	Claudia Letizia Native in angličtina (Variant: US) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
97	Davis Rodriguez Native in angličtina (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
98	Jacqueline Comte Native in angličtina (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
99	Blackford John Native in angličtina	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
100	Ethan Tufford Native in angličtina (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.