Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » výroba » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
162	locution25 Native in angličtina	Arraypoèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: hardvér, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
163	Patricia Fierro, M. Sc. Native in španielčina , angličtina	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
164	Neal Allen Native in angličtina	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
165	Andrew Levine Native in angličtina	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
166	Joseph Nunes Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
167	Pedro Queiroz Native in portugalčina	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
168	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Arrayjadrová energetika/veda, ropná technológia/veda, fyzika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
169	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, technológia (všeobecne), metalurgia / odlievanie, materiály (plasty, keramika atï.), ...
170	Yves Allain Native in francúzština	Arrayprávo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
171	Eleanore Strauss Native in nemčina (Variant: Swiss) , angličtina	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
172	Patrick Hawran Native in francúzština , angličtina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, výroba, doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...
173	David Wise Native in angličtina	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
174	Angee Sherlock-Lynn Native in angličtina (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
175	Lys Nguyen Native in angličtina , vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
176	John Owen Native in angličtina	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
177	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in angličtina , francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
178	Yolanda Broad Native in angličtina	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
179	Konstantin Lakshin Native in ruština	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
180	Ana-Maria Gontea Native in rumunčina (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.