Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » právo (všeobecne) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Anne Navarro Native in francúzština	English to French, italiano in francese, legal translation, contracts, agreements, court proceedings, articles of association, statutes, business, corporate, ...
482	NoostiCAT Native in francúzština (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
483	Louise-Marie (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Array
484	Kenedy Chia Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, chémia; chemická veda/technológia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, po¾nohospodárstvo, ...
485	Térence Fouda Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, german, english, electronics, technology, translator, technical
486	Basile EZENGE Native in lingalčina , francúzština	Conference interpreter, translator, proofreading/editing, reliability, confidence, maximum solution
487	fmthac Native in francúzština	French, automotive, technical, administration, management
488	Brice KOUAKAP NDJEUTCHAM Native in francúzština (Variant: Standard-France)	German, English, French, translation, editing, proofreading, website localization, MT post-editing, Copywriting, acier, ...
489	Corinne Bon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French translation, Spanish to French translation, English, French, Spanish, Native French, localization, transcreation, Transcription, Trados Studio, ...
490	Andrijana Taseva Native in macedónčina	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
491	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalčina	Arrayvarenie / kuchárstvo
492	Rabie Belmeguenai Native in arabčina	Arrayjazykoveda, metalurgia / odlievanie, ropná technológia/veda, textílie / odevy / móda, ...
493	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , nemčina	Arrayvarenie / kuchárstvo, polygrafia & vydavate¾stvo, elektronika / elektrotechnika, výživa, ...
494	Dalia Jimenez Native in španielčina (Variants: Venezuelan, Latin American) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
495	Touria Benlafqih Native in arabčina (Variants: Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
496	Veronika McLaren Native in nemčina , angličtina	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
497	Lauren Shadi Native in angličtina (Variants: UK, US, British)	French, English, construction, real estate, hospitality, dentistry, maternity, antenatal, healthcare, contracts, ...
498	Amadeus Furlong Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo
499	Nathalie (X) Native in francúzština , arabčina	Array
500	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.