Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » právo (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in rumunčina (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymedicína: prístroje, medicína (všeobecne), lode, plavba, námorníctvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
3	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arraypsychológia, výživa, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
4	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
5	Melissa Desautels-Carr Native in angličtina	Arrayarchitektúra, jazykoveda
6	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
7	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
8	Cristina Barberini Native in francúzština , taliančina	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
9	Mariusz Uram Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , francúzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
10	myrden Native in francúzština , arabčina	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
11	Xavier Lecomte Native in francúzština	Arraypoèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: softvér, poèítaèe: hardvér, IT (informaèné technológie), ...
12	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
13	Géraldine Leblanc Native in francúzština	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
14	Dominique Cavallo Native in francúzština	Arraymedicína: farmaká, medicína: prístroje, medicína (všeobecne), po¾nohospodárstvo, ...
15	Wilfried Martial Hounyo Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Law, Finance, Marketing, IT
16	Sonia Koprivica Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
17	Sylvie Drouart Native in francúzština	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
18	Assimina Vavoula Native in gréčtina	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
19	Maliki Kamara Native in francúzština (Variants: Standard-France, African) , bambara	French, English, Software, IT, Telecommunications, computer, computers, technology, fast, professional, ...
20	Carole Pinto Native in francúzština	english to french translator, english to french translation, english to french localization, localization, software localization, software translation, website translation, website localization, marketing translation, marketing localization, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.