Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » právo (všeobecne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
162	Octavian Blenchea Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , rumunčina (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
163	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
164	Jane Yaakobi Native in francúzština	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, kozmetika, krása, medicína: zdravotná starostlivos
165	Brice Fiquemo Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, italian, french, inglese, francese, Loire, Rhône, legal, commercial, contracts, ...
166	Lisa Séguélas Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
167	Alexandra Bobko Native in francúzština	financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ...
168	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
169	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
170	Louis Benjamin Ndong Native in francúzština , wolof	french, engineering, computers, it, software, localization
171	tradixis Native in francúzština	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
172	Elise Sarrazin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	climate change, environment, fossil fuels, gas extraction, coal exit, coal phase-out, climate justice, greenhouse gas emissions, zero-emission, transition, ...
173	Frédérique Maillochon Native in francúzština	law, legal, lawyer, contract, deed, diritto, contratto, atto, citazione, perizia, ...
174	ANNIE RAULT Native in francúzština	French, lawyer, translation, editing, transcreation
175	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
176	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
177	Stephanie Cordier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
178	Karine CONSTANTIN Native in francúzština	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
179	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, psychológia, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, ...
180	Romain Boisnault Native in francúzština	French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,512,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.