Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » právo (všeobecne) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Dondi Julie Native in francúzština (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
262	BORIS NTINGWA TSOBENG Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, French, English, MTPE, Post-editing, Legal, technology, business & finance
263	Caroline Bajwel Native in francúzština	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
264	Lorraine Dubuc Native in francúzština , angličtina	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
265	Philippe Maillard Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France) , angličtina (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
266	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
267	Liliana Alvim Native in portugalčina (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
268	Farkas Veronika Native in maïarčina (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
269	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
270	Mai Elfiky Native in arabčina (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
271	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
272	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
273	Ankit Kapoor Native in angličtina , nemčina	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
274	Emily Wayne Native in angličtina (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
275	Martina Maigret Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, Brazilian) , francúzština (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
276	Mariusz Uram Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , francúzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
277	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
278	ali bennani Native in arabčina , francúzština	Array
279	Eric Verdonck Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
280	Vanessa Santos Native in francúzština , portugalčina	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.