Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Jennifer Sheridan Native in francúzština , taliančina	French, English, Italian, Spanish, Trados
222	Gabrielle Sedita Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
223	Emilie DEVRAINNE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
224	Alexandra Brind'Amour Native in francúzština	French, English, translation, localization, proof Reading, Editing, Freelance, Social Science, Software, Technology, ...
225	Olivier Den Hartigh Native in francúzština	Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ...
226	Lamia Ishak Native in francúzština	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
227	Simon Wady Native in francúzština	Arrayjazykoveda, varenie / kuchárstvo, architektúra, výroba, ...
228	Florence St (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Technical Translation Services French, Professional Translations, Qualified Translator, Specialised Translator, Freelance Translator, Technical Terminology, CI3M Edvenn, Technical Translation (mechanics, manufacturing, tools and machinery), ...
229	Vesna Soldat Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
230	BIZIMANA JEROME Native in rwandčina	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
231	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
232	Manoj Chauhan Native in angličtina	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
233	NotOnlyWords Native in španielčina , francúzština	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
234	Isabelle Meschi Native in francúzština , taliančina	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
235	Michael Bihay Native in francúzština	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
236	Guenaelle Hardy Native in francúzština	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
237	EMILIE BONNI (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
238	Alexandra Farina Native in francúzština	english, dutch, spanish, freelance, experienced, trustworthy, available, meticulous
239	Daniele BAUDRIN Native in francúzština	Information technology, computing, biology, white papers, high technologies.
240	Sandra Bau Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	immobilier, logement, gestion de projet, loi, jurisprudence, contrats, sciences sociales, sociologie, economie, éducation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.