Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	julien DESROCHE Native in francúzština	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
282	Julie Grislain-Higonnet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
283	Béatrice Huret-Morton Native in francúzština , angličtina	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
284	Aurélien Sagnier Native in francúzština	nanotechnology, technical, localisation, website, games, economics, paris, french, sports, football, ...
285	Christine Sabanowski-Thiaux Native in francúzština	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
286	HEU NYAMSI DESIRE Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon)	french, christian, education, medical, legal, literature
287	isabelle Alfici Native in francúzština	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, poézia & literatúra, ...
288	Yetsowou Desire Assogbavi Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
289	Robin Dufaye Native in francúzština	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
290	Theophile Clouet Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	french native, english, russian, marketing, creative content, advertising, transcreation, localisation, french, IT, ...
291	MICE to see you Native in poľština	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
292	M&Mme Netchaev Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
293	Justine Savary Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, po¾nohospodárstvo, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, ...
294	Gemma Quiroga Native in angličtina (Variants: French, US, UK) , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra, médiá / multimédiá, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
295	Lionel Durin Native in francúzština	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
296	imv Native in francúzština	Arraygeodézia, polygrafia & vydavate¾stvo, jazykoveda, internet, e-obchod, ...
297	STEPHANIE Taif Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english to french, translation, english to french marketing translation, english to french business translation, english to french marketing translation services, french marketing translation, french business translation, english into french marketing translation, english into french marketing translation services, english into french marketing translator, ...
298	patrickbilley Native in francúzština	English, French, Translator, Translation, Finance, Legal, Marketing, Business, Accounting
299	Anne-Claire Nourian (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
300	Viva Bonnot-Rubio (X) Native in francúzština	Arrayastronómia & vesmír, mená, názvy (osobné, spoloèností), jazykoveda, folklór, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.