Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sandrine Rutter Native in francúzština	English, French, proof reading, localisation, marketing, shopping centre, property, retail, ceramic, crisis management, ...
102	Charlotte Lamard Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, jazykoveda, ...
103	Anne-Virginie Lerat Native in francúzština	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
104	Alain Mouchel Native in francúzština	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
105	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
106	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
107	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
108	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
109	Elena BRIOLLET Native in francúzština (Variant: Standard-France) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Arrayarchitektúra, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, varenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, ...
110	Peggy JOFFRET Native in francúzština	german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
111	Patrick Koch Native in francúzština (Variant: Swiss)	Arrayfolklór, telekom(unikácie), polygrafia & vydavate¾stvo, médiá / multimédiá, ...
112	Lionel Kempf Native in francúzština	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
113	Marie Belliot-Niget Native in francúzština	translation, institutional, institutions, EU, European Union, European Commission, UN, United Nations, legal, newsletter, ...
114	karine-trad Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraypoèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
115	Sebastien DETOUT Native in francúzština	french, computers, IT, software, localization
116	Antony-taz Dayou Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	translation into French, tourism, hotels, spanish french, legal, electronic appliances, business, e-commerce, marketing, French, ...
117	Valérie Leduc Native in francúzština	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
118	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
119	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
120	Sara OUAGUENOUNI Native in arabčina , francúzština	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.