Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » polygrafia & vydavate¾stvo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Auriane Michotte de Welle Native in francúzština	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
142	Claire Mendes Real Native in francúzština	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
143	Isabelle Josseaume-Estrada Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
144	Eder Jonathan Tchouela Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, African, Cameroon, Swiss)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
145	Zaida Machuca Inostroza Native in španielčina	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
146	Ingrid Boshoff Native in afrikánčina	Arraypo¾nohospodárstvo, doprava / preprava / expedícia, geodézia, lode, plavba, námorníctvo, ...
147	Ana Santos Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
148	Véronique V.Varela Native in francúzština (Variant: Standard-France) , portugalčina (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
149	Justine Savary Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, po¾nohospodárstvo, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), hudba, ...
150	Julie Grislain-Higonnet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
151	Lionel Durin Native in francúzština	it, pc, server, hardware, software, localization, dtp, font, font technology, technical documents, ...
152	imv Native in francúzština	Arraygeodézia, polygrafia & vydavate¾stvo, jazykoveda, internet, e-obchod, ...
153	Regine Allezy Native in francúzština	traduction, anglais, norvégien, chinois, français, francais, traducteur, traduire, translation, langue source, ...
154	Anaïs Spagnut Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French, English, Spanish, translation, subtitling
155	Laura Le Guern Native in francúzština	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
156	Bridget Jean Native in francúzština	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
157	Maria Kejser Native in dánčina	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
158	Konstantin Kühn Native in francúzština , nemčina	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
159	M&Mme Netchaev Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
160	Fabien Quesvin Native in francúzština	french, chinese, japanese, english, translation, interpretation, business, marketing, logistics, video game, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.