Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Pracovné jazyky:
francúzština -> angličtina
francúzština -> španielčina
španielčina -> angličtina

Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates

Alicante, Comunidad Valenciana, Španielsko
Miestny čas: 05:09 CET (GMT+1)

Rodné jazyky: angličtina Native in angličtina, španielčina Native in španielčina
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Pravdepodobnosť ďalšej spolupráce
zo strany prekladateľa (LWA)

Total: 151 entries
Typ účtu Profesionálny prekladateľ na voľnej nohe a agentúra / spoločnosť
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
podnikanie/obchod (všeobecne)poèítaèe (všeobecne)
stavebníctvo / stavebné inžinierstvonábytok / domáce spotrebièe
internet, e-obchodIT (informaèné technológie)
medicína (všeobecne)výživa
športy / fitnes / oddychprávo: dane & clá


Sadzby
francúzština -> angličtina - Štandardná sadzba: 0.06 USD za slovo / 12 USD na hodinu
francúzština -> španielčina - Štandardná sadzba: 0.06 USD za slovo / 12 USD na hodinu
španielčina -> angličtina - Štandardná sadzba: 0.06 USD za slovo / 12 USD na hodinu
angličtina -> španielčina - Štandardná sadzba: 0.05 EUR za slovo / 12 EUR na hodinu
španielčina -> francúzština - Štandardná sadzba: 0.07 USD za slovo / 15 USD na hodinu

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 862, Zodpovedané otázky: 565, Položené otázky: 856
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glosáre Econ/law, Med, quisiera, Tech
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - Universidad Alfonso X el Sabio
Skúsenosti Prax v rokoch: 9. Registrácia na ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii angličtina -> španielčina (Universidad Alfonso X el Sabio)
španielčina -> angličtina (Universidad Alfonso X el Sabio)
francúzština -> španielčina (Universidad Alfonso X el Sabio)
španielčina -> francúzština (Universidad Alfonso X el Sabio)
francúzština -> angličtina (Universidad Alfonso X el Sabio)


Členstvá N/A
Softvér Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Webová stránka http://www.garboktrans.com
Životopis
Legal
Finance
Technology
Medicine
Science
Chemical
Aeronautics
Agriculture
Manuals
Questionnaires
www.garboktrans.com Send me an email


10 years living in the UK
3 years in France (French nationality)
13 years in Spain
2 university degrees

VISITORS:
Free Counters
Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 1369
Body za otázky úrovne PRO: 862


Najvyššie jazyky (PRO)
angličtina -> španielčina352
španielčina -> angličtina263
angličtina -> francúzština67
francúzština -> španielčina35
francúzština -> angličtina32
Body v 17 ďalších jazykových kombináciách >
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia391
iné185
medicína109
obchod/financie68
právo/patenty42
Body v 4 ďalších oblastiach >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
medicína: zdravotná starostlivos24
technológia (všeobecne)20
chémia; chemická veda/technológia18
medicína (všeobecne)12
elektronika / elektrotechnika12
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá11
právo: zmluva(y)9
Body v 16 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires


Posledná aktualizácia profilu
Mar 10, 2020