Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » marketing / prieskum trhu » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	Alexandra Farina Native in francúzština	english, dutch, spanish, freelance, experienced, trustworthy, available, meticulous
902	C Greene Native in francúzština (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
903	Paname Native in francúzština	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
904	Rita Douxchamps Native in francúzština	English, French, Corporate Communication, Management, Human Resources, Marketing, Advertising, International Organization, NGO, CAT Tools, ...
905	Samuel Deleuze Native in francúzština	Arrayropná technológia/veda, poèítaèe (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, jadrová energetika/veda, ...
906	Céline Moussy Native in francúzština	Arraymedicína (všeobecne)
907	Lucile Roze (X) Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Interpreting,  Simultaneous, Consecutive,  Liaison,  Translation, Communication
908	Estelle Rio Native in francúzština	Translator French, traductora francés, marketing, software
909	Camille Brignolle Native in francúzština	Arrayvarenie / kuchárstvo
910	Isabelle Couturier Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, Safety, psychológia, výživa, ...
911	Laura Le Guern Native in francúzština	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
912	Zeineb Nalouti Native in arabčina (Variants: Tunisian, Libyan) , francúzština (Variant: Standard-France)	French, Arabic, English, Transcription, Interpreting, Translation, Subtitling
913	Tatyana Galman Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
914	Robin Dufaye Native in francúzština	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
915	Bertrand Malingrey Native in francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), hudba, vojenstvo / obrana, ...
916	patricklanglois Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
917	Anaïs Thieuleux Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
918	Carine B Native in francúzština (Variant: Standard-France)	human ressources, finance, compensation and benefits, global rewards, italian, english, french, communication, comp and ben
919	Nina Khmielnitzky Native in francúzština (Variant: Canadian)	standard French, French Canadian, Canadien français, Quebec French, General, général, Training manuals, ergonomics, ergonomie, WHMIS, ...
920	Robert Morin Native in francúzština	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.