Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	shuritsu1999 Native in čínština (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
282	一郎 田中 Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraydoprava / preprava / expedícia, lode, plavba, námorníctvo, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), ...
283	Ana Maria Rodriguez Native in angličtina , japončina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
284	Jonathan Brandt Native in angličtina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, doprava / preprava / expedícia, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, ...
285	Katsushi Saito Native in japončina	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
286	Tom Milian Native in japončina , nórčina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), poèítaèe (všeobecne), stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, materiály (plasty, keramika atï.), ...
287	Takuo Yasuda Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, mechanika / strojárenstvo
288	MASAKI BAN Native in japončina	patent, trademark, chemistry
289	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
290	Richard Hostetter Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, médiá / multimédiá, doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...
291	Harshada Kulkarni Native in maráthčina	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
292	Marc Desreumaux Native in francúzština	Arraytechnika/technológia
293	Sachiko Tajima Native in japončina	intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
294	Kento Yagi Native in angličtina , japončina	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
295	david-w Native in angličtina	Arraypoèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), ...
296	Thomas Kim Native in kórejčina , japončina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
297	Marika Tanoue Native in japončina	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
298	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
299	Aiko Kawahata Native in japončina	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
300	Dominic Ellison Native in angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian, US South)	Native English, Spanish, French, Thai, Japanese, Translation, Academic Editing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.