Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamčina	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
142	nekonote Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
143	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
144	nicika Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
145	Vasaporn Chaiyakul Native in angličtina , thajčina	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
146	Phil Sakamoto Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, materiály (plasty, keramika atï.), hospodárske zvieratá / chov zvierat, médiá / multimédiá, ...
147	Kaori Krady Native in japončina , angličtina	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
148	Stuart Forsyth Native in angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, IT (informaèné technológie)
149	Michael O'Keeffe Native in angličtina (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
150	Henry Griffiths Native in angličtina	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
151	Robert Bagnato Native in angličtina (Variants: UK, Australian)	Arraymatematika & štatistika, IT (informaèné technológie), poèítaèe: softvér, poèítaèe: hardvér, ...
152	Mitsuyoshi Takeyama Native in japončina	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
153	Robert Edison Native in angličtina (Variant: US)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe (všeobecne), internet, e-obchod, ...
154	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
155	Iurial Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , rumunčina (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
156	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
157	hellonasa06 Native in japončina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
158	Tortoise Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Arraytechnika/technológia
159	Chinatsu AYRES Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
160	Wataru Ichinomiya Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, polygrafia & vydavate¾stvo, automatizácia & robotika, výroba, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.