Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » právo: zmluva(y) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	David Bonnano Native in taliančina	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
282	malva60 Native in francúzština , taliančina	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
283	Elisa Montorsi Native in taliančina	English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
284	Vittorio Napoli (X) Native in taliančina	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
285	Elisa Massimi Native in taliančina	turkish, english, medical, pharmaceutical, legal, technical, translation, patent, corporate, medical reports, ...
286	Maria Laura Morgione (X) Native in taliančina	Arraypo¾nohospodárstvo, astronómia & vesmír, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: systémy, siete, ...
287	PAOLA MARIANI Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Government bodies, health, safety, work, environment, law, pharmaceutical, tourism, travel, cosmetics, ...
288	Dafina Prifti Native in albánčina	albanian, italian, french, english, software, personalized terminology
289	Alessandra Malaspina Native in taliančina	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
290	Alessandra Cassol Native in taliančina	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
291	Erika Valentini Native in taliančina	Arraystavebníctvo / stavebné inžinierstvo, technológia (všeobecne), telekom(unikácie), poèítaèe (všeobecne), ...
292	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , taliančina (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
293	CristianaC Native in taliančina , angličtina	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
294	Elisa Pappolla Native in taliančina	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.