Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » právo: zmluva(y) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Davide Fezzardi Native in taliančina	translation, traduction, traduzione, translator, traducteur, traduttore, Italian, italien, italiano, French, ...
142	Cora Annoni Native in taliančina	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
143	Ateafac Ndemafo Belinda Native in angličtina	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
144	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
145	Acarabea Native in francúzština , taliančina	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, ...
146	samantha roncalli Native in taliančina	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
147	Marco D'Ippolito Native in taliančina	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
148	Silvia Cicciomessere Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
149	Rosa Palazzo Native in taliančina	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
150	Davide Dublanc Native in taliančina	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
151	carlotta biraghi Native in taliančina	Arraymechanika / strojárenstvo, telekom(unikácie), textílie / odevy / móda, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
152	Erika Ballardin Native in taliančina	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
153	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
154	Giada Riva Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
155	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
156	Europe Localize Native in poľština , angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, energia / výroba energie, ...
157	Farkas Veronika Native in maïarčina (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
158	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arraydoprava / preprava / expedícia, po¾nohospodárstvo, ropná technológia/veda, hospodárske zvieratá / chov zvierat, ...
159	paola zanetti Native in taliančina	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
160	LINDA BERTOLINO Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.