Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » právo: zmluva(y) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Chiara Razore Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
202	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in taliančina , francúzština	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
203	Giovanna N. Native in taliančina	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
204	Elisa Farina Native in taliančina	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
205	Simonetta Strampelli Native in taliančina	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
206	Alex Fatticcioni (X) Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Arraypoèítaèe (všeobecne), technológia (všeobecne), geodézia, médiá / multimédiá, ...
207	Elena Reggiani Native in taliančina	Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
208	veronica valentini Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
209	Andrea Nicosia Native in taliančina	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
210	Licia Bodanza Native in taliančina	Array
211	SilvanaC. Native in taliančina	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
212	Roberta Baracchini Native in taliančina	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
213	Catherine Lafleche Native in francúzština	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
214	WWMedia Native in taliančina	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
215	Sara Bucciarelli Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
216	laura benedikter Native in taliančina (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
217	Luciana Brunetti Native in taliančina	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
218	martina mussi Native in taliančina	Array
219	Marika Costantini Native in taliančina	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
220	Andrea Calabrò Native in taliančina	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.