Freelance translators » francúzština -> taliančina » umenie/literatúra » právo: zmluva(y) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Adriano Bonetto Native in taliančina	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
222	Licia Pini Native in taliančina , francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, energia / výroba energie, mechanika / strojárenstvo, SAP, ...
223	Valentina Palmieri Native in taliančina	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
224	Ileana Cari Native in taliančina	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
225	Roberta Lorenzetto Native in taliančina	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
226	Daniela Tosi Native in taliančina	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
227	Suzanne Barbeau Native in francúzština	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
228	Irene Di Rosa Native in taliančina	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
229	Valentina Giagnorio Native in taliančina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
230	Francesca Plantevin Native in francúzština , taliančina	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
231	Claudia Carmenati Native in taliančina (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
232	Valentina Muccichini Native in taliančina	Traduzione, translation, traduction, inglese, english, anglais, francese, french, français, professionalità, ...
233	Adriana Esposito Native in taliančina	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
234	Francesca Pesce Native in taliančina	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
235	enrico paoletti Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
236	Patrizia Zotti Native in taliančina	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
237	Maria Grazia Piscopiello Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
238	Patrizia Galletti Native in taliančina	English, French, Spanish, français, español, inglese, francese, spagnolo, translation, traduction, ...
239	Anna Ioppolo Native in taliančina	Translation, Sworn translations, certified and legalized translations, editing, post-editing, proofreading, translator, sworn translator, french translator, legal translation, ...
240	Silvia Cavenaghi Native in taliančina	translation, editing, proofreading, transcreation, copywriting, italian, english, french, tourism, marketing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.