Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » víno / vinárstvo / vinohradníctvo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tales Fontão Native in portugalčina	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
22	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayhospodárske zvieratá / chov zvierat, astronómia & vesmír, po¾nohospodárstvo, Safety, ...
23	963cafila Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
24	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
25	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
26	Dominique Anderson Native in angličtina (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
27	jaynedmoore Native in angličtina	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
28	Emma Roles Native in angličtina	Arraytextílie / odevy / móda
29	Naomi Long Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) , angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
30	Hano Ahmed Native in nemčina , švédčina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, technológia (všeobecne), automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
31	Carl Stoll Native in angličtina , španielčina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
32	Craig Patterson Native in angličtina	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
33	Hazel Underwood Native in angličtina (Variants: British, US)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
34	Karen Roberts Native in angličtina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, medicína (všeobecne), textílie / odevy / móda
35	George Ferzoco Native in angličtina (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	Arraymédiá / multimédiá, medicína (všeobecne), fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), polygrafia & vydavate¾stvo, ...
36	Traductrice_SG Native in angličtina	Psychology, linguistics, HR, human resources, medical, public health, nutrition, cosmetics, fashion, financial, ...
37	Naomi Norberg Native in angličtina (Variant: US)	French, English, US English, law, contracts, litigation, insurance, lease, corporate communications, editing, ...
38	Michael Hariton Native in angličtina	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
39	Sheila Hardie Native in angličtina	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
40	Sofia Bernabò Native in taliančina	Arraypoèítaèe (všeobecne), IT (informaèné technológie), aerokozmonautika / letectvo / vesmír, doprava / preprava / expedícia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.