Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » víno / vinárstvo / vinohradníctvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Shilpa Baliga Native in angličtina (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
122	Rachel Gibson Native in angličtina	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
123	Caitlin Smith Native in angličtina (Variant: British)	traduction, anglais, hotellerie, tourisme, culture, film, sport, ski, immobilier, restauration, ...
124	roneill Native in angličtina	education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
125	MehmetOztan (X) Native in turečtina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, jadrová energetika/veda, metalurgia / odlievanie, ...
126	Carla Juhl Native in španielčina	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
127	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
128	Gwendoline Perret Native in francúzština (Variants: Belgian, Swiss, Canadian, Standard-France)	French, English, Australian, business, translation, interpreting, medical
129	Mark Elliott Shapiro Native in angličtina , hebrejčina	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous
130	Tony Keily Native in angličtina	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
131	Steven Fung Native in angličtina , francúzština	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
132	Victoria Livingston Native in angličtina	wine, marketing, brand, website, brochure
133	Timothy Monk Native in angličtina (Variants: US, UK)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
134	Hilary McGrath Native in angličtina (Variants: Irish, British)	English, Hiberno-English, British English, English monolingual, native speaker, proofreading, proofreader, editing, editor, translator, ...
135	Laura Tridico Native in angličtina	corporate law, corporation, real estate, lease, property, commercial transactions, commercial, tourism, contracts, government, ...
136	Maria Kejser Native in dánčina	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
137	Lindsay Spratt Native in angličtina	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
138	Andrew Sharp Native in angličtina	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
139	Colin Wood (X) Native in angličtina (Variant: Scottish)	ArraySafety, výživa, psychológia, výroba, ...
140	Douglas Hayes (X) Native in angličtina (Variant: US)	marketing, proofreading, contracts, law, internet, telecommunications, history, art, religion, journalism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,521,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.