Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » internet, e-obchod » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	Patricia Redlin (X) Native in angličtina	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
522	Verity J Native in angličtina (Variant: British)	spanish, french, portuguese, english, translation, proofreading, retail, tourism, hospitality, education, ...
523	David Miller (X) Native in angličtina	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
524	Mike Lawrence Native in angličtina (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
525	Colin Wood (X) Native in angličtina (Variant: Scottish)	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...
526	Helen Barlow Native in angličtina	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
527	Alison Murray Native in angličtina	Arrayinternet, e-obchod, textílie / odevy / móda, poèítaèe (všeobecne), po¾nohospodárstvo, ...
528	RSmithLux Native in angličtina (Variant: British)	French, English, translation, copy-editing, proofreading, transcription, formatting, legal, business, marketing, ...
529	Lianna Sanford Native in angličtina	french, english, technology, IT, technical, marketing, HR, corporate communications, CSR, chemistry, ...
530	RACHAEL COULTHARD Native in angličtina (Variant: Australian)	french, translation, interpreting, translator, interpreter
531	Sergio Lopes Native in angličtina	Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
532	James A. Walsh Native in angličtina (Variants: UK, Irish, US) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
533	Paul Stevens Native in angličtina	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
534	Thomas Carey Native in angličtina	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
535	Laura Tridico Native in angličtina	corporate law, corporation, real estate, lease, property, commercial transactions, commercial, tourism, contracts, government, ...
536	Mariana Delic Native in portugalčina	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
537	Diana Gobran Native in arabčina	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
538	WENDY DE KEUKELAERE Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
539	Elena Honcharenko	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), energia / výroba energie, poèítaèe: softvér, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
540	Nourhanne Samir Native in arabčina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, poèítaèe (všeobecne), textílie / odevy / móda, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.