Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » internet, e-obchod » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paula McGowan Native in angličtina	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
22	Nathalie Bendavid Native in francúzština , angličtina	Translation, Editing/proofreading, Software localization
23	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
24	Tatiana Hernandez Zaidan Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
25	polyglotter Native in holandčina (Variant: Flemish) , francúzština	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
26	Hélène OShea Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, education, tourism, travel, art, arts, literature, translation, proofreading, editing, ...
27	ingrid devanne Native in francúzština	English to French.
28	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
29	Dany Plourde Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
30	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
31	Stuart and Aida Nelson Native in angličtina (Variant: British) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
32	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
33	Hélène Curtis Native in angličtina , francúzština	french, household appliances, electrical and mechanical devices
34	Mary Bauer Native in angličtina	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
35	Caroline Durant Native in angličtina	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
36	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
37	Katie Bird Native in angličtina (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
38	Charlotte Meede Native in angličtina (Variants: British, UK) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
39	Nicky Over Native in angličtina	Marketing, tourism & travel, general business, literary, entertainment, websites
40	Mark Lewis Native in angličtina (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.