Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » internet, e-obchod » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gillian Watson Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, technológia: technologické inžinierstvo, internet, e-obchod, textílie / odevy / móda, ...
122	Emily Wayne Native in angličtina (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
123	athena22 Native in angličtina (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
124	Mark Lewis Native in angličtina (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
125	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
126	Abdelhalim MEKBEL Native in kabylčina , arabčina (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
127	Albena Dimitrova Native in bulharčina	Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
128	Jochen Metzger Native in nemčina	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
129	Chi Ying LEE Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arrayastronómia & vesmír, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, ...
130	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
131	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
132	Michel Addison Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
133	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
134	William Barreau Native in francúzština	English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games
135	Mario Laima Native in portugalčina , angličtina , dánčina (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
136	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
137	Carolina Bruil Native in angličtina , holandčina (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
138	Emanuel Stroia Native in rumunčina	Arraypoèítaèe (všeobecne), medicína: kardiológia, ropná technológia/veda, poèítaèe: hardvér, ...
139	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
140	ezpz Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK) , španielčina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.