Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » veda (všeobecne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
122	Alice Coupel Native in francúzština	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
123	Hélène Boisvert Native in francúzština , angličtina	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
124	Patricia Farant Native in francúzština	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
125	antoine piazza Native in francúzština	Arraymechanika / strojárenstvo, jadrová energetika/veda, IT (informaèné technológie), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, ...
126	Didier Fourcot Native in francúzština	automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering, ...
127	kager19 Native in francúzština	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
128	Anne Gaujard-Scott Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
129	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
130	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
131	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
132	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španielčina (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
133	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
134	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
135	Faiza Outalha Native in arabčina (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
136	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
137	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
138	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
139	Michel Addison Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
140	david henrion Native in francúzština	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.