Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » veda (všeobecne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
162	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
163	Marianne Taulin Native in francúzština	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
164	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
165	Val Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, internet, e-obchod, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
166	thierry niderman Native in francúzština	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
167	Delphine Berger-Ramos Native in francúzština	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
168	Tania Lafontaine Native in francúzština (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
169	Samuel Clarisse Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
170	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
171	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
172	Pawel Kosior Native in poľština	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
173	Christiane Nockels Native in angličtina , luxemburčina	Medical and scientific translations
174	Sara Mullin Native in angličtina	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
175	Silvia Mendez Native in francúzština , španielčina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
176	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francúzština , angličtina	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
177	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
178	Sylvie Boudreau Native in francúzština	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
179	Sophie Medina Native in francúzština	english, anglais, french, français, patents, brevets, abstracts, abrégés, technical, technique, ...
180	Audrey Bernard-Petitjean Native in francúzština (Variant: Standard-France)	biologie, médecine, essais thérapeutiques, sciences, oncologie, biologie moléculaire et cellulaire, anglais, français, biology, medicine, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.