Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poèítaèe: softvér » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renate Radziwill-Rall Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
2	Alexia OLONA Native in francúzština	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
3	Geneviève Granger Native in francúzština	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
4	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
6	Gilles Snoeck Native in francúzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
7	Murielle FEUKENG Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, education, transcription, translation, interpretation, elearning, marketing, ecology, pollution, ...
8	Isabelle Josseaume-Estrada Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
9	Fabien Champême Native in francúzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
10	alllocalized Native in arabčina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
12	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Kenny Wang Native in angličtina	Array
14	Audisson Bien-aime Native in angličtina	Interpreter
15	Gabriella Ambs-Wettstein Native in nemčina , francúzština	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
16	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Array
17	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francúzština , nemčina	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
18	Vanessa Santos Native in francúzština , portugalčina	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
19	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , angličtina (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
20	Jean-Philippe Buchkremer Native in francúzština (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.