Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poèítaèe: softvér » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
162	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunčina , francúzština	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
163	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) , angličtina (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, French)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
164	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
165	Fanta Native in francúzština	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
166	Laurence Auffret Native in francúzština (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
167	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
168	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
169	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in francúzština	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
170	Sarah Leblois Native in francúzština	French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ...
171	Louis Benjamin Ndong Native in francúzština , wolof	french, engineering, computers, it, software, localization
172	Valérie KARAM Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english to french translator, french professional translator, english to french translation, french translation, french native translator, environment, climate, ecology, tourisme, tourism, ...
173	ant--trans Native in francúzština	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
174	Christelle Yota Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
175	France COURREGES Native in francúzština	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
176	Beatrice Hercend Native in francúzština (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...
177	Anne JOST Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
178	Alain Alameddine Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
179	Anne-Laure FARLEY Native in francúzština	environnement, publicité, tourisme, juridique, informatique, agriculture, rédactionnel
180	Gisele Latour Native in francúzština	English to French, French native, IT, software, DevOps, API, UI, mobile apps, technical, HR management, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.