Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poèítaèe: softvér » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rachid Bouderka Native in francúzština	English, French, translation, Automotive, legal, IT, Technical, Medical, computers, technology, ...
62	Charlotte Santamaria Native in francúzština	Array
63	Jessica Coppola Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
64	Alix Paupy Native in francúzština	Array
65	Marie Lamardelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, translator, translation, education, environment, green transportation, technology, power generation, user's guide, ...
66	Hélène Curtis Native in angličtina , francúzština	french, household appliances, electrical and mechanical devices
67	Susan Rogers Native in angličtina , francúzština (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
68	Ninon Dion Native in francúzština (Variant: Canadian)	canadian, french, canadian french, quebec, software, website, marketing, internet, proofreading, editing, ...
69	Florian PLATEL Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, supply chain, logistics, mobile phones anglais vers français, logistique, téléphone mobiles
70	Isabelle Josseaume-Estrada Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	Terminologue, traductrice, experienced, Native French translator, translation, business, telecommunications, software, localization, nuclear, ...
71	Caroline Bajwel Native in francúzština	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
72	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
73	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
74	Alfredo Gutierrez Native in španielčina	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
75	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
76	micamasc Native in taliančina , francúzština (Variant: Standard-France)	Array
77	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
78	Hebat Elhady Native in arabčina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , angličtina (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
79	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
80	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.