Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zoran Jovanoski Native in macedónčina (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
2	Liliana Alvim Native in portugalčina (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
3	Arianna Andriesse Native in taliančina	Arraybiológia (biotechnológia, biochémia, mikrobiológia), psychológia, výživa, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), ...
4	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
5	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
6	emilia eliseo Native in angličtina , portugalčina	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
7	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	mohamed aglan Native in arabčina (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
9	Julianne McCorry Native in angličtina	Arrayvíno / vinárstvo / vinohradníctvo, psychológia, ekonómia
10	Nicholas Hess Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
11	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
12	Airam Cordido Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
13	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
14	CKSTraductions Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
15	Philippe Papillier Native in francúzština , čeština	English, French
16	Mélissa Ledormeur Native in kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné) , francúzština	English, Spanish, French, Creole, technical, marketing, sport, localization
17	Alexandra Prieto Tissot Native in francúzština , španielčina	Arraydoprava / preprava / expedícia
18	Philippe Noth Native in francúzština	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
19	Maud Durand Native in francúzština	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
20	Adrian Marcial Kouatchou Native in francúzština	French, German, English

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,502,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.