Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » veda (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Natalia Olatz Prio Platz Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
3	Adi Gherghel Native in rumunčina	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4	gerarda mc kenna Native in angličtina	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
5	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
6	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Arrayfyzika, lode, plavba, námorníctvo, doprava / preprava / expedícia, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
7	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
8	Fabienne FRAISSE Native in francúzština	Former export consultant
9	François Géreau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
10	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
11	Olivia ORMSTON Native in francúzština	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
12	Silvia Vannier-Feranec Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
13	Patricia Chameaureau Native in francúzština	Array
14	Emilie Pierrard Gallix Native in francúzština	Arraymateriály (plasty, keramika atï.), vojenstvo / obrana, automatizácia & robotika, poèítaèe (všeobecne), ...
15	orgogozo Native in francúzština	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
16	Suzanne Raeli Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , angličtina	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
17	Anne-Laure Arsac Native in francúzština	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
18	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
19	Bertrand Leduc Native in francúzština (Variant: Standard-France)	500-stroke volume hold-down plate, accuracy, accurate, adjunctive therapy, advertising, aerobes, agriculture, air-filled organs, ampoule, anaerobes, ...
20	Cristina Mazza Piccolo Native in taliančina	Arrayastronómia & vesmír, doprava / preprava / expedícia, mechanika / strojárenstvo, po¾nohospodárstvo, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.