Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » ropná technológia/veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in portugalčina (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Pawel Kosior Native in poľština	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
3	Alice Durand Native in francúzština	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
4	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
5	Moise Benedid Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
6	Anca Florescu-Mitchell Native in francúzština , angličtina	physics, chemistry, technology, energy, nuclear, art, literature, automotive, combustion, machine tools, ...
7	Annike THIERRY Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Translator, French, native, bilingual, Ecology, écologie, Sustainable, durable, développement, changement climatique, ...
8	Renvi Ulrich Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
9	Christina Green Native in španielčina	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
10	Silvina Gospodinova Native in bulharčina	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
11	Jonathan Cohen Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
12	Nathalie Elson Native in francúzština , angličtina	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
13	Anne-Charlotte PERRIGAUD Native in francúzština (Variants: International, Standard-France)	english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ...
14	Yuriy Alatortsev Native in ukrajinčina , ruština	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: UK, US) , portugalčina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
16	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
17	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
18	Fanny Guillon Native in francúzština	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
19	Sandrine Dongmo Native in francúzština	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, textílie / odevy / móda, Safety
20	david henrion Native in francúzština	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.