Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rafael Carrasco Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
2	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
3	Atletico SLU Native in francúzština	italian, french, translation, proofreading, interpreting
4	Béatrice DEZERALD Native in francúzština	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
5	Benjamin Cortes Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
6	Philippe Locquet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
7	Isabelle Pelchat Native in francúzština (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
8	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9	Jean-Evens BERRET Native in haitská kreolèina	Arraypo¾nohospodárstvo, medicína: kardiológia, chémia; chemická veda/technológia, poèítaèe: systémy, siete, ...
10	Vanessa Santos Native in francúzština , portugalčina	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
11	Perrine PETITJEAN Native in francúzština (Variant: Standard-France)	technical translation, german to french, english to french, agricultural machinery, electronics, machine tools, patents, claims, furniture, appliances, ...
12	Orianne Gogo-Mulot Native in francúzština	English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
13	Natacha DAMBINOFF Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
14	Sandra Iribarne Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, children, recipes, stories, literature, websites, food, school, restaurant, geography, ...
15	Soizic CiFuentes Native in francúzština	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
16	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
18	Silvina Gospodinova Native in bulharčina	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
19	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
20	Marieken A. VdE Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , francúzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.