Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » IT (informaèné technológie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cecile Balbous Native in francúzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
2	Philippe Noth Native in francúzština	French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
3	David BUICK Native in angličtina	Building, legal, copywriting, interpreting, local government
4	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in francúzština , gréčtina	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
5	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
6	Isabelle Pelchat Native in francúzština (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
7	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Arraytelekom(unikácie), poèítaèe (všeobecne), poèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, ...
8	Anne-Virginie Lerat Native in francúzština	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
9	Fabien Champême Native in francúzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
10	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
12	Pascal Zotto Native in luxemburčina , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
14	tastycomm Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
15	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arrayenergia / výroba energie, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
17	Maria De Rose Native in angličtina , taliančina	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
18	Deepashree Karande Native in angličtina (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
19	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20	Stefanie Lotz Native in francúzština , nemčina	Arraytextílie / odevy / móda, poèítaèe: hardvér, poèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: softvér, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.