Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » IT (informaèné technológie) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
102	Cristina Barberini Native in francúzština , taliančina	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
103	Brita Peters Native in švédčina (Variant: Rikssvenska) , francúzština (Variant: Canadian)	french, swedish, NDT, nondestructive testing, CND, contrôle non destructif, logiciels, localisation, software, localization, ...
104	Christine Bodart Native in francúzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
105	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in francúzština , angličtina	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
106	Laurence Auffret Native in francúzština (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
107	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
108	Fabienne Mardon Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
109	Alexis Braine AlexBraine Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	french, english, translation, software, it, localization, information technology, programming, python, java, ...
110	Claude Remise Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
111	Léopoldine Tsago Native in francúzština	International Organizations and NGOs, Health Care, Medical Equipment, Mechanical Engineering, Agriculture, etc.
112	Gregory LADRET Native in francúzština	Arrayfyzika, textílie / odevy / móda, automatizácia & robotika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
113	Younes TAZI Native in francúzština , arabčina	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
114	Samantha Hoffmann Native in francúzština	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
115	Pierre Castegnier Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, technológia (všeobecne), metalurgia / odlievanie, materiály (plasty, keramika atï.), ...
116	C. Mouton Native in francúzština	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
117	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
118	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
119	Frank van 't Hoog Native in holandčina (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
120	Robert Mouris Native in luxemburčina (Variant: German)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, doprava / preprava / expedícia, IT (informaèné technológie), poèítaèe (všeobecne), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.