Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » doprava / preprava / expedícia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in macedónčina	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Elite Text (X) Native in nemčina , angličtina , holandčina	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
4	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Mintamack Marie Guisela Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
7	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
8	Stefanie Lotz Native in francúzština , nemčina	Arraytextílie / odevy / móda, varenie / kuchárstvo
9	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
10	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
11	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in angličtina , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
12	Fabienne FRAISSE Native in francúzština	Former export consultant
13	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angličtina , francúzština	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
14	Lesley Costa Native in francúzština	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
15	Michel GAUBERT Native in francúzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
16	Fabrice Peltier Native in francúzština	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
17	Marie-Christine Coquart Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
18	Yves Goethals Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
19	Frederic INTERPRETING Native in francúzština	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
20	Anne-Elisabeth Schweitzer Native in francúzština	English, Greek, legal, general, HR, tourism, international organisation, communication, press release, professionalism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.