Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » doprava / preprava / expedícia » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Lisa Pham Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
142	Morten Kristensen Native in dánčina (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
143	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
144	newtranslati Native in angličtina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, medicína: kardiológia, ...
145	Mark Lewis Native in angličtina (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
146	Elise Tiberghien Native in francúzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
147	Alexandra Josephi Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
148	Joël Mortensen Native in francúzština , dánčina	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
149	tierri pimpao Native in portugalčina , francúzština (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
150	Sandra Delorme Native in francúzština	Übersetzung, Übersetzer, Französisch, Deutsch, Frankreich, Deutschland, Wirtschaft, Finanzen, Medizin, Sport, ...
151	virginie van der Werf Native in francúzština	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
152	Céline Cloarec Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, German, localization, revision, SEO, web
153	Quentin NEVEN Native in francúzština , angličtina	English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
154	Elsa Berreby Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Defense, military, technologies, scientific, aviation, aeronautics, aircraft, marine, navy, simulation, ...
155	Sylvie F. Native in francúzština	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
156	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arraymedicína: prístroje, medicína: farmaká, Safety, varenie / kuchárstvo, ...
157	Adrien BELL MANDENG Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	Arrayjazykoveda
158	Jonathan Cohen Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
159	david henrion Native in francúzština	french, english, computer, software, hardware, sport, fitness, landscape, proofreading, engineering, ...
160	Dondi Julie Native in francúzština (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.